Das Allerwichtigste. Deutsch-Ukrainisch

Livre pour enfants bilingue allemand-ukrainien

Public cible : enfants à partir de 3 ans

Un jour, les animaux de la forêt de Rotwiesen discutent et se demandent ce qui est le plus important. Le lièvre valorise ses longues oreilles, le hérisson explique les avantages de ses piquants, la girafe mise sur son long cou, l'éléphant sur sa longue trompe, et ainsi de suite. Mais à quoi ressembleraient les animaux si chacun d'eux réunissait toutes ces caractéristiques ? La sage chouette convainc ses compagnons animaux que chacun a des forces individuelles et que tous ne peuvent pas être identiques.

Le plus important raconte une merveilleuse fable moderne sur l'unicité de chacun. À chaque page de l'histoire bilingue, un animal présente sa particularité, qu'il considère comme sa caractéristique principale. La page suivante – une page à rabat – montre alors les habitants de la forêt avec la caractéristique principale mentionnée précédemment (parmi lesquels une grenouille et un renard avec des piquants ou un lion et une girafe avec une trompe). Les illustrations affectueuses et parfois loufoques garantissent aux petits un bon moment de rire.

Annexe avec des pictogrammes d'animaux et des noms d'animaux dans les deux langues, livre audio MP3 à télécharger gratuitement.

Disponible en d'autres langues.