Historien

Les Histoires d'Hérodote nous mènent aux origines de la culture occidentale, dans l'Ionie du VIIIe au VIe siècle avant J.-C. En commençant par les grands empires orientaux de Lydie, Babylone et Égypte, le texte nous rend témoins de l'émergence du monde des cités grecques et du grand empire perse, pour culminer dans le conflit gréco-perse des guerres médiques. Dans ce contexte historique mondial s'inscrit une multitude d'excursions, d'épisodes individuels, d'anecdotes et de récits qui montrent le "père de l'histoire" comme un narrateur exceptionnel et divertissant. La traduction complète d'August Horneffer a été soigneusement modernisée par Heinz-Günther Nesselrath, qui a également ajouté une nouvelle introduction et des explications mises à jour. Une chronologie et un index détaillé des noms concluent le volume.