Hiob

Hiob fut le premier succès retentissant de Roth en tant qu'auteur et constitue, avec le Radetzkymarsch publié un an plus tard, le sommet artistique de son œuvre. Le petit enseignant Mendel Singer endure de grandes souffrances, se retourne contre son Dieu et ne retrouve sa foi qu'en Amérique, à la fin de sa vie, après la merveilleuse réunion avec son fils qu'il croyait mort. Non seulement le "roman d'un homme simple", comme l'indique le sous-titre, représente un destin exemplaire, mais il est également un monument à la culture anéantie des Shtetls est-européens. Le texte suit l'édition de 1930. Une postface et un commentaire entièrement nouveau offrent des aides à la compréhension, en particulier du contexte juif.