Hintergrund für Liebe

«Fondements de l'amour», le roman d'un été, écrit en 1932/33, raconte l'histoire du début d'un grand amour lors d'une fuite temporaire des conditions instables en Allemagne : « Ici Cointreau, ici Pernod appellent les affiches - Hitler et Hindenburg sont loin ». L'homme, de vingt ans son aîné, un bon vivant et un homme à femmes, doit d'abord être quitté par la jeune femme qui voyage avec lui en voiture vers le sud de la France, pour comprendre ce qui compte vraiment dans cette relation - et dans la vie. Elle renonce à lui, se retire dans une petite maison au bord de l'eau à Saint-Tropez, vit sa propre vie, trouve de nouvelles amitiés et la paix intérieure. L'homme la retrouve par hasard et est impressionné par sa force et son indépendance. Mais elle ne lui facilite pas le début d'une vie commune. Elle exige de lui des changements fondamentaux dans son attitude envers elle et le monde, ainsi qu'un retour à la simplicité. À la fin, la jeune femme, sans ressources et inexpérimentée, a simplement pris à l'homme plus âgé, riche et expérimenté, le fondement de l'amour qu'il voulait lui offrir, l'a radicalement transformé et lui a redonné. Marion Detjen complète ce roman clairement autobiographique de Helen Wolff par un essai qui décrit la situation de Kurt et Helen Wolff durant les premières années de leur vie et travail communs.