Eiskalter Hund

Fellinger est un type robuste : grincheux et franc. Comme les gens le sont, là où il vit, dans une petite ville de la forêt bavaroise. Fellinger a toujours voulu devenir policier, mais il n'a pas pu à cause de son genou. Maintenant, il est contrôleur des denrées alimentaires. Un jour, un appel anonyme se plaint du restaurant chinois du quartier. Sur place, Fellinger constate que la sauce noire est dégoûtante mais sans danger. En revanche, la situation est très différente dans la chambre froide. Là, un chien mort est suspendu à un crochet. Les choses se compliquent lorsque l'on découvre que la propriétaire a disparu. Fellinger commence à enquêter et ne s'arrête plus.