Heule Eule. Deutsch-Türkisch

Public cible : enfants à partir de 4 ans. Qui est assis dans la forêt en hurlant et hurlant ? C'est la petite Chouette qui pleure. Les habitants de la forêt font de leur mieux pour apaiser la Chouette. Ils la bercent dans une vieille toile d'araignée et lui offrent des noix. Mais même la couronne de fleurs du taupe ne peut pas la calmer. Est-ce que Maman Chouette pourra l'aider ? Le best-seller "Chouette qui pleure", une histoire amusante sur la seule bonne manière de consoler, est disponible en édition bilingue allemand/turc chez NordSüd/bi:libri. Ainsi, les enfants à partir de quatre ans qui grandissent dans un environnement multilingue peuvent lire l'histoire dans leur langue maternelle et en allemand, renforçant ainsi leurs compétences linguistiques de manière ludique. En plus des compétences en langues étrangères, des valeurs importantes sont également transmises aux enfants. La version audio de l'histoire a été enregistrée par des locuteurs natifs et est disponible en téléchargement en tant que livre audio MP3. Également disponible.