Herzklappen von Johnson & Johnson

Comment un enfant devient-il un être social empathique s'il ne connaît pas la vulnérabilité ? S'il ne comprend pas à quel point quelque chose peut faire mal ? À travers des images poignantes, Valerie Fritsch raconte un traumatisme qui se transmet de génération en génération. Alma et Friedrich ont un enfant qui ne peut pas ressentir la douleur. En proie à une inquiétude constante pour leur fils, Alma contrôle sans relâche son intégrité physique. Alma trouve du réconfort auprès de sa grand-mère âgée, qui commence à raconter après des années de silence : la guerre, la fuite, la faim et les privations. Avec l'enfant sur les genoux, qui ne connaît pas la douleur, Alma est assise au chevet de la vieille femme, qui ne souhaite rien d'autre que de surmonter sa souffrance. Et dans les histoires de sa grand-mère, elle trouve une explication à ces sentiments de culpabilité, d'impuissance et de perte qui l'accompagnent tout au long de sa vie.