Helle Verwirrung/Rincks Ding- und Tierleben

Le nouveau livre de Monika Rinck est un double album : "Helle Verwirrung" rassemble de nouveaux poèmes, tandis que "Rincks Ding- & Tierleben" réunit des animaux, des objets et des poètes en un jour étranger. On y trouve des totems surhumains et des êtres qui ne comprennent pas leur punition, des chats de labeur, des administrateurs, des temps moqueurs et la discipline que les objets imposent à l'homme. Dessins et textes forment une encyclopédie sur des sabots d'argile, leurs entrées sont prêtes à l'intime comme à l'extrême, car "toute absurdité doit être faite soi-même". Il est temps de partir, dans une claire confusion à cause de "la coing", sur des lignes au-delà de la fin. À travers "des concepts épuisés" et "des états d'âme des feuilles" jusqu'à "Berlin Alexanderplatz - ce que tes bras peuvent tenir", ils nous ramènent à la question : Que puis-je faire avec le coing ? Un conteneur pour l'abandon, un reçu qui grince, une comète sans éclat, le jugement dernier, je peux le jeter dans l'étang et voir ce qui se passe - ou : Je peux aussi te chanter une chanson à ce sujet. Car le monde est là, même dans une claire confusion.