Kurze Durchsage

Prose courte, parfois seulement quatre ou cinq lignes, et poèmes où la main de l'auteur se révèle le plus clairement. Avec de nouveaux poèmes et de courts textes en prose, ainsi qu'une sélection d'œuvres antérieures, Klaus Merz nous ramène à ses débuts au milieu des années soixante. La collection est complétée par une postface de Werner Morlang : les quelque soixante nouveaux textes des quatre dernières années sont résolument engagés dans la continuité, rendant hommage à l'incessante réalité du monde et s'étendant jusqu'aux profondeurs de notre enfance et aux sommets de nos rêves parfois fantasques. Les douze haïkus 'Géographie', par exemple, sont des textes très dynamiques et avides de voyages, cependant, nous savons depuis la prosaminiature 'Du voyage' : Klaus Merz est un permanent, c'est-à-dire qu'il reste attaché aux choses qui le préoccupent, à l'exotisme inépuisable de notre ici.