Hauptdarsteller Hilfsausdruck: Wolf Haas Brenner-Romane - Wenn der Erzähler seinen Figuren die Show

Cet article traite en profondeur de la technique narrative des romans de Brenner de Wolf Haas. Ceux-ci sont analysés d'un point de vue théorique à l'aide d'une systématique basée sur Gérard Genette. Il est frappant de constater la présence omniprésente et omnisciente du narrateur au centre du récit, qui souvent surpasse l'action elle-même. D'abord observateur, il intervient ensuite dans l'intrigue, meurt et se relève, ce qui remet en question la distinction claire entre narration homodiégétique, hétérodiégétique et autodiégétique, et surmonte la séparation nécessaire entre histoire et discours dans un texte narratif. L'ubiquité du narrateur et son omniscience sont inhabituelles pour la littérature criminelle, mais une gestion mesurée de cette connaissance ne compromet pas l'attente de tension. L'étude souligne que le lien entre le récit et ce qui est raconté fluctue fortement : les catégories de temps, de mode et de voix sont marquées par une grande dynamique. Le narrateur ne se contente pas d'être extrêmement présent, mais exerce également une influence exceptionnellement forte sur l'impact de l'action sur le public grâce à sa capacité de transformation. C'est un manipulateur habile.