Jonas und der Heuler

Le jeune Jonas, âgé de huit ans, se rend à la mer du Nord pour rendre visite à sa sœur Sabine, qui effectue un stage dans une station de réhabilitation des phoques à Norden-Norddeich. Lors d'une excursion sur l'île de Juist, ils découvrent une foule sur la plage, rassemblée autour d'un bébé phoque. La mère phoque n'ose pas s'approcher de son petit et finit par le quitter. Jonas et Sabine emmènent le phoque à la station de réhabilitation, car il ne peut survivre qu'avec l'aide des humains. Là, Jonas souhaite s'occuper de "son" phoque, car après tout, c'est lui qui l'a trouvé ! Cependant, comme tous les autres visiteurs, il ne peut l'observer que à travers une vitre. Peu à peu, Jonas comprend que les phoques de la station sont préparés à leur future vie en liberté et qu'ils doivent donc avoir le moins de contact possible avec les humains. Néanmoins, Jonas a la possibilité de devenir le parrain du phoque.