Callirhoé

"Callirhoe" est un récit captivant de la Grèce antique, écrit par Chariton et considéré comme le plus ancien roman conservé. Cette romance historique au rythme soutenu, sous-titrée "Histoire d'amour à Syracuse", raconte les aventures de la merveilleusement belle Callirhoe, enlevée par des pirates. Son voyage la conduit jusqu'à la cour du roi perse Artaxerxès et comprend des événements dramatiques tels que des naufrages, des admirateurs passionnés et les dangers de la guerre. Les dialogues vivants de Chariton et son talent narratif font des lecteurs des spectateurs captivés d'intrigues, de procès et de mariages. Cette édition propose la première traduction anglaise de l'œuvre, confrontée au texte grec, et est complétée par une introduction de G. P. Goold, qui fixe la date du livre au premier siècle après J.-C. et établit des liens avec d'autres fictions antiques.