Happy Aua

Les menus sont particulièrement vulnérables, et il n'existe pratiquement jamais de brochures publicitaires sans erreurs. Un panneau d'information sans faute est une rareté, et les journaux nous fournissent gratuitement les dernières nouvelles de la politique, de la culture et du sport : les petites coquilles, les apostrophes mal placées, les virgules mal ressenties, les instructions ambiguës et les combinaisons de mots involontairement comiques. On ne fait plus la distinction entre les déchets organiques, le verre ou les emballages, mais entre les déchets résiduels et les locataires. L'ensemble de l'Afghanistan explose, mais il n'y a que 28 morts. Où se trouve le Neufondland ? Avec des escalopes aux champignons et du jambon pharmaceutique, notre appétit s'envole, mais heureusement pas notre humour.

Bien sûr, tout cela peut déraper, mais Bastian Sick a soigneusement rassemblé tous les handicaps, les tentatives de malédiction et autres mésaventures, et les a commentés à sa manière inimitable. Cela a été un travail de Sisyphe, mais ici nous lançons les cochons aux perles. Après les volumes de colonnes sensationnels "Le datif est la mort du génitif", "Happy Aua" rassemble le matériau dont la langue est faite dans sa forme la plus erronée. Ce livre de lecture en allemand ne peut qu'être déconseillé, tout y est faux et hilarant.