Onigiri

Une histoire familiale germano-japonaise comme vous ne l'avez jamais lue. « D'une beauté à pleurer. » (Doris Dörrie) Lorsque Aki apprend que sa grand-mère est décédée, elle réserve deux vols. Une dernière fois, elle veut emmener sa mère auprès de sa famille au Japon, même si elle sait combien il est risqué de déraciner une personne atteinte de démence de son environnement familier. Et en effet, elle n'a jamais vu Keiko aussi perdue que lors de la première nuit à l'hôtel. Mais ensuite, elles se retrouvent à table dans l'ancienne maison familiale, et soudain, celle qui était devenue si silencieuse parle joyeusement et clairement pour elle-même. C'est seulement lors de ce voyage qu'Aki reconnaît en sa mère la femme courageuse et avide de vie qu'elle était autrefois, avant que cette grande fatigue, si menaçante pour Aki, ne s'installe en Allemagne. Avec une douce clarté, Yuko Kuhn fait émerger l'histoire fascinante d'une famille germano-japonaise qui se perd entre les cultures et se redécouvre.