Hans-Peter Nowitzki

Eclaircissement : levée des tabous sur la sexualité, y compris la sexualité féminine ! "Beym Pan, (Paris s'exclame) s'il ne s'agit ici que de vouloir, je voudrais qu'elle soit déjà dans mon lit !"Le scandale de Wieland de 1765, les "Comische Erzählungen" (Contes comiques), sont des récits érotiques joyeux, ironiques et drôles.Ces récits inspirés de modèles antiques, tantôt commentés avec un clin d'œil, tantôt subtilement suggérés ou parsemés d'allusions, ne sont pas seulement un jalon littéraire de la levée des tabous sur la sexualité, y compris et surtout la sexualité féminine, mais aussi un chef-d'œuvre de poésie libertine, écrit avec virtuosité en vers et en rimes. Cela provoqua les contemporains, qui attaquèrent Wieland comme un "chanteur de luxure" immoral et dépravant pour la jeunesse, qui "égorgeait la jeune innocence sur l'autel de la luxure" avec ses "chants de luxure".