Handbuch der lateinischen Aussprache

Avec la prise de conscience croissante de la pratique historique de la performance, la question de la prononciation correcte de la musique vocale latine se pose également. Le latin est l'une des langues les plus importantes dans lesquelles on a composé. Pourtant, il existe encore une incertitude générale quant à la manière d'articuler le latin dans la "Missa Papae Marcelli" de Palestrina, la messe en si mineur de Bach, la motette "Exsultate, jubilate" de Mozart ou "Oedipus Rex" de Stravinsky : doit-on utiliser une articulation latine classique, une articulation allemande traditionnelle ou italienne, avec un chapitre supplémentaire sur la prononciation française ? Le guide de Vera Scherr aide l'interprète à comprendre les différents systèmes de prononciation et à les appliquer aux compositions vocales spirituelles et profanes de l'histoire de la musique. Un manuel qui offre également un soutien complet aux chanteurs et chefs de chœur ayant peu de connaissances en latin.