Handbuch Bilingualer Unterricht

L'enseignement bilingue, connu sous le nom d'Content and Language Integrated Learning (CLIL) à l'échelle européenne, est devenu une forme d'enseignement importante dans tous les types d'écoles - de l'école primaire au lycée et aux écoles professionnelles. Après des débuts plutôt expérimentaux, l'enseignement de matières en langue étrangère est désormais solidement établi dans de nombreuses écoles, et les offres d'enseignement vont des unités d'enseignement en langue étrangère isolées à des modules, jusqu'à des filières scolaires entièrement bilingues avec une intégration curriculaire fixe de l'enseignement bilingue. Parallèlement, une didactique et une méthodologie de l'enseignement bilingue se sont développées sous de nombreuses facettes et approches, qui constituent aujourd'hui la base de la formation initiale et continue des enseignants. De plus, des expériences concrètes d'enseignement existent désormais dans toute la gamme des matières et dans presque toutes les langues enseignées en Allemagne.