Haiku Japanische Gedichte

150 haïkus représentatifs. Le haïku - c'est la plus courte de toutes les formes lyriques que nous connaissons dans la littérature mondiale, des poèmes en trois vers, développés au Japon aux 16e et 17e siècles et transmis jusqu'à aujourd'hui dans une tradition vivante. "Silence de midi - le cri des cigales pénètre dans les rochers." - tel est un haïku classique du plus célèbre poète de haïku, Bashô. La poésie claire et l'affirmation apparemment simple sont immédiatement accessibles sur le plan sensoriel - si l'on s'y engage et tente de surmonter la distance qui sépare notre culture "occidentale" du Japon. Le bouddhisme chinois, le confucianisme et le taoïsme vivent dans le haïku, mais cette poésie est surtout marquée par le zen japonais, qui trouve son expression littéraire dans le haïku. Le rédacteur a rassemblé cent cinquante haïkus représentatifs après avoir passé plusieurs années au Japon.