H. P. Lovecraft. Das Werk II

Avec "H. P. Lovecraft - L'Œuvre II", l'intégralité de l'œuvre du plus grand auteur d'horreur du XXe siècle est désormais disponible dans une nouvelle traduction. Le volume contient des chefs-d'œuvre tels que "Les Chats d'Ulthar", "La Musique d'Erich Zann" et "La Quête des rêves vers l'inconnue Kadath". De nombreuses illustrations, souvent en quadrichromie, montrent des illustrations originales, des couvertures, des affiches de films, des lieux originaux et bien plus encore. Des notes détaillées éclairent tous les aspects de la vie et de l'œuvre de Lovecraft. H. P. Lovecraft est, aux côtés d'Edgar Allan Poe, un classique de la littérature d'horreur moderne. Ses récits fantastiques sont publiés, en version originale ainsi que traduits dans de nombreuses langues, en grandes quantités et rencontrent un immense écho auprès des lecteurs du monde entier. Leslie S. Klinger présente dans ce volume la deuxième partie de l'œuvre complète de Lovecraft, richement illustrée et accompagnée d'un commentaire détaillé. La nouvelle traduction réalisée par deux experts reconnus de Lovecraft parvient pour la première fois à faire briller le style particulier de Lovecraft et l'atmosphère singulière de ses récits en langue allemande. "Lovecraft, l'œuvre, est dans ses meilleures parties colossale." Wieland Freund, Die Welt. "Cette collection maintient les normes élevées établies par le premier volume... c'est sans doute le plus grand compliment que l'on puisse faire à un écrivain et à son œuvre : que son impact et son influence dépassent ses attentes les plus audacieuses." Victor LaValle.