Raymond Queneaus '100.000 Milliarden Gedichte'. Enzensbergers Poesieautomat und Queneaus Sonett

Mémoire de l'année 2015 dans le domaine de la philologie allemande - littérature allemande moderne, note : 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald (Institut für Deutsche Philologie), manifestation : Digitale Poesie, langue : allemand, résumé : A notre époque numérisée et automatisée, dans laquelle les automates et les machines ne servent plus seulement à déplacer des choses, à en créer, à en éliminer, etc, mais sont capables d'écrire des mots, des textes, et finalement des romans entiers, il peut sembler presque démodé de s'intéresser à un livre dans le contexte d'un devoir de poésie numérique. Pourtant, avec tous les regards vers l'avenir que les médias publics dessinent, il ne faut pas oublier de jeter un coup d'œil en arrière, au début (possible) de cette poésie numérique. Comment la création de textes à l'aide de techniques mathématiques telles que l'aléatoire ou la combinatoire a-t-elle commencé ? Existait-il des machines au format livre, c'est-à-dire des machines à TEXTES littérales ? On peut clairement répondre par l'affirmative à ces questions, et même, pour y répondre précisément, il faut remonter plus loin dans l'histoire que ce n'est le cas dans ce travail. Les Cent mille milliards de poèmes de Raymond Queneau (ci-après HMG) serviront d'exemple dans ce travail pour montrer qu'il existait déjà, avant le développement de la poésie numérique, des produits de type machine capables de générer des textes à l'aide de différentes techniques, dans le cas des HMG, des sonnets. Après un examen superficiel du recueil de textes de Queneau (ou du kit de texte ou du kit de sonnets ?), nous comparerons la HMG de Queneau et les automates de poésie de Hans Magnus Enzensberger en ce qui concerne leur structure interne et externe (ou le 'hardware' et le 'software'). Il s'agira de mettre en évidence et d'évaluer les différences et surtout les points communs entre les deux générateurs de texte. Enfin, il s'agira de réfléchir à une réunion théorique des deux exemples d'automates générateurs de texte, à leur conception et à leurs possibilités de réalisation, et donc de se tourner vers l'avenir.