Graubündner Morgengrauen

Chur au début des années 1950. Toute la région est en émoi après l'évasion de Zoltan, le barbu roux, de l'hôpital psychiatrique, du secteur pour délinquants sexuels. Pas deux jours plus tard, à l'aube d'une journée de mai, les gendarmes Caminada et son ami le lieutenant Marugg doivent intervenir : un appelant inconnu a informé le poste de police, avec une voix déguisée, qu'un crime horrible a eu lieu sur le pâturage des moutons à la périphérie de Chur. Les deux bergères, qui sont sœurs, gisent mortes dans l'herbe haute jusqu'aux genoux - mais il y a encore plus. Puis il a raccroché. La scène de crime témoigne d'horreurs. La chasse à l'homme pour retrouver le puissant Zoltan se poursuit sous haute pression, car le crime correspond à celui qu'il a commis treize ans auparavant dans le Schanfigg. Une autre piste conduit Caminada et Marugg au Wilden Mann, une taverne fréquentée par des personnages louches.