Fliege machen

Un chien est responsable du fait que Lila Ziegler se retrouve dans la rue : un sans-abri, surnommé Fliege, disparaît de la taverne de Molle et laisse son animal derrière lui. Le gros tavernier demande au détective privé Ben Danner et à Lila de retrouver le véritable propriétaire du chien afin de se débarrasser du petit aboyeur. Un service d’amitié qui, selon eux trois, peut être réglé facilement. Cependant, Danner et Lila ne rencontrent que du rejet avec leurs questions dans le milieu. Après que Danner ait même reçu des coups, Lila s'infiltre parmi les gamins de la rue et se lie d'amitié avec Engel et Dicke. Les deux filles connaissent manifestement bien Fliege. Mais cette découverte arrive trop tard : Fliege est retrouvé, dans un buisson du parc, mort et raide. Quel secret Fliege avait-il qui lui a coûté la vie ? Lucie Flebbe le fait simplement : même le troisième cas de Lila se distingue par cela.