Fächertraum

Oskar Lindt, le chef enquêteur de la brigade criminelle de Karlsruhe, qui a pris du poids avec le poids des années, a de plus en plus de mal avec son métier. Des affaires passées le hantent dans ses cauchemars, des collègues d'autres départements le harcèlent et le mettent sous pression. Mais la situation s'aggrave encore : lorsque le directeur d'un magasin de literie est brutalement assassiné et que Lindt maîtrise violemment un suspect, il se voit accusé de coups et blessures, une procédure que sa pire ennemie, la procureure générale Lea Frey, initie avec plaisir contre lui. Une première piste mène au milieu extrêmement lucratif du trafic de cigarettes. Mais les enquêtes avancent lentement et lorsqu'un deuxième meurtre se produit, le commissaire gâté de la ville en éventail se retrouve définitivement en crise.