Glückskind mit Vater

Ironique, humoristique, touchant, sans sentimentalité ni sarcasme, Christoph Hein raconte une vie exemplaire sans précédent dans plus de soixante ans de conditions allemandes. Que doit un fils que sa mère appelle "enfant chanceux" à son père ? Depuis sa naissance en 1945, Konstantin Boggosch, qui vit dans la RDA naissante, tente de sortir de l'ombre de son père, décédé à la suite d'un crime de guerre : Il prend un autre nom, veut devenir légionnaire étranger à Marseille, entre à nouveau en RDA peu après la construction du Mur, n'est pas autorisé à y prendre l'Abitur, mais parvient néanmoins à profiter de circonstances heureuses - c'est-à-dire de Glückskind - et dans les dernières années de la RDA, il parvient presque à devenir directeur d'un lycée. Au final, il réalise que l'émancipation de l'histoire générale et personnelle est vouée à l'échec. Par une telle concaténation du passé et du présent, le passé est transformé en présent.