Glückliche Fälle

Les conversations et les rencontres sont le matériau avec lequel Yevgenia Belorusets, dans un langage saisissant et avec un regard photographique, capture l'image d'un pays en guerre où la routine quotidienne indestructible se transforme en grotesque. Elles s'appellent Swetlana, Lena ou Xenia. Elles travaillent dans un salon de manucure, discutent dans un café ou préparent la révolution. La vie des protagonistes ukrainiennes de Belorusets suit son cours, tant dans les villes qu'à la campagne. Rarement, de manière floue, elles se glissent dans les recoins extérieurs du champ de vision rempli de quotidien – les milices, les soldats, le sang. La réalité de la guerre qui couve depuis des années dans l'est de l'Ukraine s'infiltre lentement mais sûrement dans la vie des gens, à laquelle Belorusets nous fait participer à travers des scènes à la fois hyperréalistes et souvent absurdes. Ainsi se dévoile le panorama d'une société qui a accepté l'état d'urgence comme normalité. « Une œuvre étonnante, écrite dans un langage contemporain et hautement intelligent, qui fait revivre la tradition de Gogol et de Tcharm, pour décrire comment les femmes en Ukraine vivent aujourd'hui. » - Eugene Ostashevsky.