Gerhard Frenssen: Peter Moors Fahrt nach Südwest

En 1906, l'écrivain allemand Gustav Frenssen publia son livre « Le voyage de Peter Moor vers le sud-ouest ». Ce qui ressemble au récit réel d'un soldat du « bataillon de mer » de Kiel pendant la guerre des Herero en 1904 dans la soi-disant « zone de protection » de l'Afrique du Sud-Ouest allemande, enregistré par un auteur dans la patrie après le retour du participant à la guerre, est en réalité de la fiction. Une fiction qui repose cependant sur les expériences réelles de plusieurs participants à la guerre, du médecin général au simple soldat. Gustav Frenssen (1863-1945), au départ un national-conservateur typique de son époque, qui était extrêmement populaire en tant qu'auteur pendant l'Empire allemand et même proposé pour le prix Nobel de littérature, fit une carrière peu glorieuse dans les années suivant 1933, notamment en tant que fonctionnaire de la Chambre de littérature du Reich sous la dictature nazie. Malgré toutes les dérives politiques de son dernier tiers de vie, le livre de Frenssen est un document hautement précieux de l'histoire contemporaine du colonialisme de l'Empire allemand. Édition complète et révisée de l'original de 1906, avec des textes complémentaires, des illustrations, des cartes et des notes.