Gegenwärtig sein

Elle dit elle-même que nombre de ses films ont été réalisés pour soulager la pression du cœur. Son parcours de vie est tortueux. Après avoir été bombardée à Berlin, elle s'est rapidement installée avec sa mère à Düsseldorf, puis a vécu à Munich, Rome, Paris, puis de nouveau à Munich. Elle n'a appris l'existence de sa demi-sœur qu'après la mort de sa mère. Le père était généralement absent. Elle a trouvé le bonheur dans l'art : d'abord dans les livres. Enfant, elle avait tout lu.
Dans l'entretien avec l'auteur et publiciste de cinéma Thilo Wydra, Margarethe von Trotta raconte les peurs de sa jeunesse, ses premiers pas d'actrice à Munich - de Fassbinder, qui ne voulait la partager avec aucun autre réalisateur -, les films qu'elle a tournés avec son mari de l'époque, Volker Schlöndorff, mais surtout les siens, les biographies de Hannah Arendt, Hildegard von Bingen et Rosa Luxemburg, et sa percée internationale avec Die bleierne Zeit - une période qu'elle a elle-même vécue intensément : l'automne allemand. Et bien sûr, elle évoque les deux cinéastes qui l'ont le plus impressionnée jusqu'à aujourd'hui : Ingmar Bergman et Alfred Hitchcock, deux réalisateurs qui ne pourraient guère être plus différents. Mais elle parle aussi des grands amours de sa vie - et de bien d'autres choses encore.