Gefährdung – Schaden – Vermögen

Le concept de dommage patrimonial est un élément central du droit pénal patrimonial. Pourtant, il entraîne souvent des difficultés considérables, notamment en ce qui concerne le dommage patrimonial résultant d'un risque patrimonial. Ce travail analyse donc ce concept en profondeur. En partant de la distinction entre, d'une part, la composition et, d'autre part, la valeur du patrimoine, il présente non seulement la structure et la fonction de la caractéristique du dommage, mais montre également qu'un dommage patrimonial par simple mise en danger soulève finalement « seulement » une question d'évaluation particulière. Une part importante de ce travail est donc consacrée à la question de la manière d'évaluer les positions patrimoniales : ni une approche purement subjective ni un renvoi au droit comptable ne peuvent suffire. Une « objectivation » est nécessaire. L'application subséquente des connaissances acquises à des groupes de cas concrets doit faciliter la recherche juridique pour le praticien tout en servant de vérification des connaissances théoriques.