Gedichte aus dem Diwan

Dschalaluddin Rumi (1207-1273) est l'un des mystiques islamiques les plus importants et, aux côtés de Hafis, tant admiré par Goethe, l'un des plus grands maîtres de la poésie persane. Originaire du nord de l'actuel Afghanistan, Rumi s'est réfugié avec sa famille à Konya, en Turquie actuelle, où il a rencontré le mystérieux derviche errant Shamsuddin. Ce mystique, en qui Dieu lui-même s'est manifesté, a inspiré Rumi à écrire des poèmes d'amour extatiques, riches en images enivrantes et en un langage musical captivant. L'ensemble du monde des apparences, en particulier les jardins printaniers en fleurs, est devenu pour lui le symbole de la "venue de l'ami".