Gebrochen-Weiss

Au Suriname, l'ancienne colonie néerlandaise en Amérique du Sud, les langues et les religions, les couleurs de peau et les ethnies se mêlent. À Paramaribo, vivent les femmes de la famille Vanta, trois générations, de la grand-mère malade Bee à la petite-fille Imker, qui prend soin d'elle avec amour, de la mère Louise, qui élève seule quatre enfants, à sa fille Heli, qui est envoyée aux Pays-Bas à cause d'une liaison interdite. Toutes sont en quête d'appartenance, toutes rêvent d'une vie meilleure. "Blanc cassé" est un chœur polyphonique de récits féminins, où l'on chuchote et crie, pleure et se réjouit. La langue d'Astrid H. Roemer touche profondément, elle raconte avec intensité l'amour et la mort, la famille et la séparation, la patrie et la perte.