Gebrauchsanweisung fürs Daheimbleiben

Passer des vacances à la maison : Pour la plupart d'entre nous, l'idée est aussi étrangère que pour les générations précédentes la notion de voyage à l'étranger. Pourtant, rester chez soi n'est pas un aveu d'ennui, mais une opportunité de trouver exactement ce que nous cherchons souvent en vain au loin : nous-mêmes. C'est aussi un acte de rébellion – contre le décalage horaire, le gaspillage de CO2 et la croyance erronée selon laquelle l'horizon intellectuel d'une personne est corrélé à son compte de miles. La meilleure recette contre les embouteillages reste encore de ne pas partir du tout ; il suffit de savoir quoi faire avec soi-même et son temps. Harriet Köhler nous montre comment devenir des explorateurs dans notre ville, des globe-trotters dans notre propre quartier et des vacanciers heureux dans notre appartement.