GD - Wörterbuch Altgriechisch-Deutsch

Enfin, l'ouvrage de référence de Franco Montanari, GI : Vocabolario della Lingua Greca (3e éd., Loescher Editore, Turin 2013), le lexique grec le plus complet, est désormais disponible en traduction allemande.

Avec ses 140 000 entrées, le Wörterbuch Altgriechisch-Deutsch (Dictionnaire Grec-Allemand), édité par Michael Meier-Brügger et Paul Dräger, couvre l'ensemble de l'histoire du grec ancien, de l'époque archaïque à la période byzantine précoce, s'appuyant sur des textes littéraires ainsi que sur des papyrus et des inscriptions comme sources. Grâce à la structure claire et à la présentation de ses lemmes, ainsi qu'aux nombreux exemples de traduction qu'il propose, ce dictionnaire est un outil indispensable non seulement pour les chercheurs, mais aussi pour les enseignants, les élèves et les étudiants.