Frühe Kulturen der Ägäis

Français
Lorsque l'on s'interroge sur les origines de la culture et de l'histoire européennes, on pense souvent à l'auteur de l'Iliade et de l'Odyssée (vers le VIIe siècle av. J.-C.). Mais que s'est-il passé avant Homère ? C'est à cette question longtemps négligée que s'attaque Klaus Tausend en examinant l'évolution des États, des sociétés et des cultures dans la région de la mer Égée entre le VIIe et le IIe millénaire avant J.-C. Il en ressort que la mer Égée a permis le transfert de technologies et de connaissances de la Mésopotamie et de l'Égypte vers l'espace culturel européen. C'est la mer Égée elle-même qui a le plus profité de ce rôle d'intermédiaire. Dans un volume raisonnable et dans un langage accessible, Tausend décrit l'histoire et l'importance des premières cultures de la mer Égée.

Anglais
Lorsque nous pensons aux origines de la culture et de l'histoire européennes, l'auteur de l'Iliade et de l'Odyssée (c. 7e siècle BCE) vient souvent à l'esprit. Mais qu'est-ce qui a précédé Homère ? Klaus Tausend étudie cette question de longue date en examinant de près l'évolution des États, des sociétés et des cultures dans la région de l'Égée du 7ème au 2ème millénaire avant J.C. L'ouvrage vise à présenter l'histoire et l'importance des premières cultures de l'Égée dans un volume de taille raisonnable et dans une langue qui soit facilement compréhensible. Il montre que l'Égée a joué un rôle d'intermédiaire dans la diffusion de la technologie et des connaissances de la Mésopotamie et de l'Égypte vers l'aire culturelle européenne.