Fritz Mauthners 'Muttersprache und Vaterland'

Fritz Mauthner (1849-1923) décrit "Muttersprache und Vaterland" comme une tentative de mettre en évidence les concepts fondamentaux de l'idée de nationalité. Il fait une critique linguistique des slogans politiques et critique des concepts tels que le peuple, la nation, la langue maternelle et le patriotisme. Mauthner s'oppose aux idéaux d'une langue et d'un peuple purs, il rejette le patriotisme dans d'autres sens que l'amour du "dialecte de la patrie" et plaide contre la haine et le chauvinisme nés de l'esprit national. Publié à l'origine en 1920, ce livre contrebalance la réception de Mauthner en tant que nationaliste allemand borné et permet, comme aucun autre texte de l'ensemble de son œuvre, d'explorer la dimension politique de sa critique de la langue. Le texte de cette réédition a été revu et complété par une postface de Thomas Hainscho.