Friede, Freude, Coming-out

Dans les années 80, Helmut Kohl n'est pas le seul à avoir le vent en poupe - Tim Gerlacker aussi ! Il profite de son enfance à l'époque du magnétoscope VHS, du deutschemark, de la présentatrice télé et du film à la demande de la ZDF, et passe chaque minute de son temps libre avec son meilleur ami Lukas dans la Bavière profonde - dans une décennie où il y a encore des cabanes de frontière postées et de gros atlas de voitures ADAC, mais où ni le verrouillage central ni la direction assistée ne sont standard. Et encore moins le toit ouvrant ! Quel "plaisir" donc de se retrouver dans les embouteillages par 34 degrés à l'ombre en route vers l'Autriche... Et puis, à la fête d'anniversaire, on est accueilli par un "Tu es devenu grand" ! Mais ce n'est pas grave si votre meilleur ami est de la fête. Tout n'est que paix, joie et bonheur, jusqu'au moment où Tim et Lukas découvrent, au début des années 90, qu'ils sont plus que de simples amis. Grâce à Bravo, au magazine sexuel Schlüssselloch et au catalogue Quelle, ils découvrent leur penchant sexuel et leur affection mutuelle. Dans un tour de montagnes russes d'émotions, les adolescents vivent les hauts et les bas d'une relation homosexuelle clandestine. Le mot d'ordre est "se ressaisir" ! Et ne pas montrer qu'on est en couple à la fête de tir du village ou avec des amis au bord de l'étang ! Tim et Lukas planifient encore et encore leur coming-out - jusqu'à ce qu'ils prennent leur courage à deux mains et baissent leur pantalon auprès de leurs parents, de la clique alcoolisée du village et de leurs camarades de classe. Avec toutes les conséquences que cela implique.