Franzosen in Berlin

Pendant longtemps, l'historiographie nationale a méconnu l'importance de la présence intellectuelle des protestants français, qui s'étaient réfugiés en grand nombre en Prusse. Les contributions de ce volume exploitent le monumental fonds de correspondance du secrétaire de l'Académie de Berlin Samuel Formey. Elles posent ainsi les bases d'une nouvelle vision, élaborée à partir des sources, de l'efficacité de ces "Français à Berlin" et éclairent la position contradictoire de médiateur des réfugiés et de leurs descendants dans la Prusse du XVIIIe siècle. Formey, qui représente la deuxième génération de huguenots en Prusse, s'est consacré à la propagation de la philosophie allemande, en particulier celle de Christian Wolff. Son attitude critique à l'égard des Lumières françaises était donc prédéterminée. Les débats de Formey avec Voltaire, Diderot et Rousseau sont les conséquences de cette position et, bien qu'il les écrive en français, ils font partie intégrante des Lumières en Prusse.