»forgotten writers«

Le recueil est consacré aux femmes écrivaines de la littérature allemande de Prague, dont l'œuvre est aujourd'hui en grande partie perdue pour les générations futures. Les contributrices reconstituent les traces de ces auteures oubliées, qui sont à peine mentionnées dans les livres d'histoire littéraire. Le volume offre un aperçu de leur vie et de leur œuvre, ainsi que des récits et des images qui se sont développés à partir du croisement des cultures dans la poésie de langue allemande de Bohême et de Moravie, et qui sont encore pertinents aujourd'hui. La question des auteures non canonisées et de leur destin littéraire reste d'actualité. Ainsi, le phénomène des auteures oubliées est au cœur du recueil, qui vise à inciter à une relecture. Parmi les textes analysés figurent ceux de Ludwig Winder, Ernst Weiss, Hermine Hanel, Hans Natonek, Hermann Ungar, Edgar M. Foltin et Ossip Schubin. Avec des contributions de Jan Budnák, Christiane Dätsch, Irma Durakovic, Ingeborg Fialová-Fürstová, Anna-Dorothe Ludewig, Vahidin Preljevic, Manfred Weinberg et d'autres.