Feux de joie Feux d'artifice

À l'aube, le fermier Schader, originaire du lac d'Eggensee en Franconie, fait une découverte macabre. À la lisière de la forêt se trouve une voiture brûlée avec un cadavre. L'arme du crime est une bouteille d'alcool. Comme l'affaire est frustrante du point de vue des traces, les commissaires Anne Strauch et Leo Bachmann de la Kripo d'Ansbach doivent travailler au pas de course. Ils rencontrent à Fürth l'épouse de la victime, toujours en état d'ébriété, et son étrange ami. Des agriculteurs, des frères de table et des collègues de travail. Et Horst, un habitant excentrique de la forêt, qui se promène dans les événements en méditant. Il ne leur reste pas beaucoup de temps, car il y a de nouveau un incendie, cette fois-ci au Bleichweiher, en plein cœur de Neustadt an der Aisch.