Ferien mit Juli

Enfin juillet, enfin les vacances ! Anna, Max, Juli et moi allons ensemble au poney-club. Et en plus, nous y allons seuls - sans parents ! C'est trop cool, non ? J'ai déjà fait une liste de tout ce que nous pouvons faire à la mer du Nord : monter à poney (bien sûr), pique-niquer sur la plage et ramasser des coquillages. En plus : enterrer Juli dans le sable et nager - dans la mer ! Mais malheureusement, j'ai fait la liste sans Juli ! Elle n'aime pas du tout l'eau. Et avec les poneys, elle ne s'en sort manifestement pas très bien... Du moins, pas avec le poney de vacances d'Anna, Blacky - le monstre. Quand nous trouvons aussi un message dans une bouteille et que nous avons des ennuis avec un vrai pirate, le chaos est total...