Fasti / Der römische Festkalender

Les Romains ne connaissaient pas le week-end, ni le dimanche, mais ils avaient de nombreuses fêtes, qui n'étaient cependant pas toutes des jours fériés pour tout le monde. Une impression vivante du calendrier romain est donnée par les "Fasti" d'Ovide : mois après mois, l'auteur explique de manière divertissante l'origine et le contexte religieux des fêtes et des jours fériés. Bien que ce calendrier des fêtes romaines se termine malheureusement au milieu de l'année, il constitue, dans cette nouvelle traduction partielle, un véritable trésor pour notre connaissance des mythes, des légendes, des constellations et des signes météorologiques, ainsi que des dates de l'histoire romaine.