Fantasie für Klavier, Chor und Orchester (Klavierauszug)

Dans un mélange de cantate et de pièce de concert, Beethoven met en musique dans la Fantaisie chorale un hymne à l'art. Cette œuvre d'environ vingt minutes est souvent considérée comme un précurseur de l'« Ode à la joie » de la 9e Symphonie. Après une introduction au piano, un dialogue s'instaure sur près de 400 mesures entre le piano et l'orchestre, avant que les solistes et le chœur n'interviennent dans les 200 dernières mesures. Dans la partie principale intitulée « Finale » (commençant par les basses et les violoncelles), le thème qui sous-tend également l'« Ode à la joie » est présenté, varié et finalement transformé en « Marcia » en fa majeur, tiré de la première chanson de Beethoven « Gegenliebe » (WoO 118). La principale source de l'édition est l'édition originale parue en partitions et vérifiée par Beethoven en 1811, à laquelle s'ajoute l'édition anglaise des parties de Clementi (1810) comme source de comparaison. L'édition contient une version chantée en anglais, traduite par Natalia Macfarren au 19e siècle.