EU-Lyrik-Reisepass

Imaginez un petit livre au format d'un passeport – ce document officiel de couleur bordeaux, recouvert d'un faux lin, avec tous les visas et tampons de nos voyages. Mais ici, au lieu des pages pour tous les tampons d'entrée et de sortie, il y a 27 feuilles, dont les doubles pages contiennent chacune un ou deux poèmes sur les thèmes : « frontière, passeport, visa, étranger, nation, pays voisin ». Encore mieux : les poèmes proviennent chacun d'un des 27 pays de l'UE, qui ainsi deviennent tous poétiquement sans frontières – en résumé : un petit passeport poétique à travers toute l'Europe (c'est-à-dire l'Europe officielle actuelle de l'UE). Le passeport est la partie la plus noble d'un être humain. C'est ce qu'a écrit Bertold Brecht, enthousiasmé par la merveilleuse invention d'un document qui identifie les gens comme membres d'États, mais qui garantit justement l'inviolabilité de la libre circulation et de la personnalité – car ce passeport est un bien souverain, ne peut donc pas être arbitrairement confisqué à l'étranger, et son porteur ou sa porteuse ne peut pas être retenu(e) de manière capricieuse.