Erfindung einer Sprache und andere Erzählungen

Wolfgang Kohlhaase est considéré comme l'un des scénaristes les plus importants de l'histoire du cinéma allemand. Son œuvre littéraire, en revanche, est peu connue. Ces récits, pleins de sagesse et de sérénité, sont empreints d'esprit et parfois plutôt laconiques, parfois comiques, parfois mélancoliques. Ils prennent leur origine pendant la guerre et mettent en lumière la vie telle qu'elle était, puis dans l'est du pays divisé.

L'histoire principale raconte le parcours de l'étudiant Straat, qui prétend parler persan pour se donner une chance de survie dans le camp. Il doit maintenant donner des cours de langue au Kapo, qui souhaite se rendre en Perse après la guerre. Il ne lui reste d'autre choix que d'inventer une langue. Ce récit a servi de base au film "Persischstunden", sorti en salles en 2020.