Nostradamus oder die Zeiten, die sich geändert haben

Au début se trouve le sauvetage d'une édition des prophéties de Nostradamus dans une bibliothèque de château dévastée en Flandre par le père de l'auteur en octobre 1918. Près de 100 ans plus tard, l'auteur visite le lieu des événements et tient entre ses mains l'exemplaire sauvé. Un cercle s'est fermé. Le père a perdu son poste de libraire en raison des lois raciales de Nuremberg, et la famille a vécu jusqu'à la fin de la guerre sous les menaces de l'époque nazie. L'évolution politique dans la zone d'occupation soviétique/RDA a conduit à la résignation et à la déception du père. À la fin de la scolarité de l'auteur se tenait le 17 juin 1953. L'atmosphère relativement libre des études d'anglais et de bibliothéconomie à l'Université Humboldt a été tout aussi marquante que les impressions culturelles issues de la "lutte des systèmes" dans le Berlin des années cinquante avant la construction du mur.