Kellers und Kerkenbrocks / Ich hab' den Ausbau nicht gewollt

Un charmant village se célèbre lui-même. Des citoyens engagés mettent en place de nombreuses initiatives, s'apprécient, mais se compliquent également la vie. Au milieu de cette normalité, un conflit générationnel vieux de plusieurs décennies couve, et finalement, un décès survient, dont certains affirment que la famille a joué un rôle, tandis que d'autres soutiennent que c'est la mafia de l'énergie éolienne qui en est responsable. Pour la troisième fois, le commissaire principal de police Stefan Keller de la brigade criminelle de Bielefeld doit, contre son gré, enquêter à la campagne. Sans sa collègue Sabine Kerkenbrock, il ne s'en sortirait pas, même si le pittoresque Häger n'est qu'à un jet de pierre de la métropole de l'Ostwestfalen.