Engel des Todes

Leipzig, mars 1920 : Le coup d'État de Kapp éclate. Des soldats frustrés de la Reichswehr déclarent le gouvernement de Berlin démis de ses fonctions. À Leipzig, comme dans de nombreuses villes allemandes, des combats sanglants éclatent entre les troupes gouvernementales et les putschistes. Les conditions semblables à une guerre civile tiennent l'inspecteur de police Stainer en haleine - même au sein de la Wächterburg, où les collègues nationalistes de Stainer souhaitent voir la République de Weimar disparaître et les putschistes prendre le pouvoir. Pour aggraver la situation, Stainer remarque parmi les nombreux morts dans les rues des victimes qui ont été étranglées ou poignardées de manière frappante. Quelqu'un semble profiter de la situation pour commettre ses meurtres sous le couvert des troubles. Les indices fournis par la conductrice de tramway Josephine König et sa fille Mona, qui a décidé de devenir policière, conduisent Stainer et Junghans dans le milieu théâtral - où quelqu'un mène sa propre vendetta.