Endstation

2013 : Neuf amis d'école visitent une discothèque à Bad Hombach. Deux semaines plus tard, l'un d'eux est retrouvé mort dans le Rhin. La médecine légale ne voit aucune implication extérieure. L'affaire est classée. 2018 : Au début, le commissaire Thomas Mohr - muté de force au service des Cold Cases - feuillette les notes avec peu d'enthousiasme. Mais ensuite, son instinct de détective s'éveille : quelque chose ne va pas. Les autorités ont travaillé de manière négligente. Les témoignages soulèvent des questions. Et qu'en est-il du gang de motards qui assurait la sécurité à l'entrée ? Plus Mohr creuse, plus un monde parallèle émerge : un système parfait de peur et d'intimidation. Et cela fonctionne toujours.