Elles Die Bürgermeisterin, ihre Reitlehrerin, deren Pferde und die ganze Feuerwehr

Weiler a une nouvelle mairesse. Timm Anderl est orienté vers sa carrière et déterminé. De plus, il est vraiment beau, selon Claudia Monreal, qui gère le centre équestre du village. Et il est certainement hétéro. C'est du moins ce que croit tout le village. Mais Claudia sait très bien que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être. Son deuxième pilier n'est même pas légal, personne ne soupçonnerait cela derrière l'instructrice d'équitation. Et pourquoi Gertrud Schneck est-elle soudainement de si bonne humeur ?.