Elfi Steickmann

Kölsches par Elfi Steickmann

Maintenant, Elfi Steickmann complète le 'narrisch Elf' : 'Jetz ävver' est le onzième livre de l'auteure de dialecte de Cologne, qui joue une fois de plus sur toute la gamme des thèmes colognais et de la compréhension rhénane de soi.

Dans ses merveilleux récits, poèmes et chansons, qui sont toujours en fin Kölsch, Elfi Steickmann tisse habilement humour, mélancolie et sagesse de la vie. Le résultat est une nouvelle collection de textes qui renvoie au lecteur son propre reflet, l'incite à réfléchir et le divertit à merveille.

Elle écrit ainsi sur la façon dont 'les souhaits changent' et sur 'Schneiflöckche em Aujuss'. Elle cherche 'un mot de passe pour la vie', découvre que 'la technique a quelque chose de mystique' et sait qu'on peut 'se rendre vraiment triste'. Elle est convaincue que 'tout le monde est un peu fou' et que 'un siège de toilette dit tout'. Et : 'Parfois, j'aimerais bien me changer moi-même !' Espérons que non, car les amateurs de textes colognais seraient certainement réticents à renoncer aux idées créatives et aux événements pleins d'esprit de l'auteure de dialecte.