Einfach und komplex zugleich

Les conversions de réfugiés musulmans à la foi chrétienne ont attiré l'attention du public et sont devenues l'objet de procédures d'asile. Cette étude offre une synthèse compréhensible par tous des connaissances sur les processus de conversion issues des sciences sociales et de la théologie interculturelle. Une matrice permet de classer les changements cognitifs et affectifs et d'interpréter les récits de changement de foi. Pour ce faire, quatre processus de conversion typiques sont présentés de manière pratique et orientée vers l'action. Une liste de critères et de questions aide à évaluer les récits de conversion de manière compétente. Les membres du personnel des institutions publiques qui doivent prendre des décisions sur les conversions comme motif d'asile, ainsi que les membres des communautés chrétiennes qui accompagnent les personnes qui montrent un intérêt pour la foi chrétienne et le baptême, peuvent en tirer profit. [Simple et complexe à la fois. Conversion processes and their assessment] Les réfugiés musulmans qui se sont convertis au christianisme sont devenus le centre de l'attention publique et le sujet des procédures d'asile. Cette étude offre un résumé compréhensible des résultats sur les processus de conversion issus des sciences sociales et de la théologie interculturelle, qui manquait jusqu'à présent. Une matrice permet de classer les changements cognitifs et affectifs et d'interpréter les récits sur les changements de foi. Dans ce but, quatre processus de conversion typiques sont présentés d'une manière pratique et orientée vers l'action. Un catalogue de critères et de questions aide à évaluer les récits de conversion de manière compétitive. Les employés des institutions publiques qui doivent décider des conversions comme motifs d'asile peuvent en bénéficier, ainsi que les membres des congrégations chrétiennes qui accompagnent les personnes qui manifestent un intérêt pour la foi chrétienne et le baptême.